-
1 redeem
[rɪ'diːm]гл.1)а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать ( долг по закладной)How much will it cost to redeem my watch from pawn? — Сколько нужно заплатить, чтобы выкупить мои часы из залога?
Syn:б) освобождать (кого-л.) за выкупHis mistress is going to send down money to redeem him. — Его любовница собирается выслать деньги, чтобы освободить его под залог.
He was suffered to redeem himself by giving a bond for forty thousand pounds. — Ему было позволено выйти на свободу при условии, что он внесёт залог в сорок тысяч фунтов.
Syn:ransom 2.2)а) возвращать, восстанавливать; обретать вновь, получать обратноSyn:б) отвоёвывать ( земли у моря)Syn:reclaim 1.3)а) искупать (вину, грехи)Syn:б) исправлять (ошибки, оплошности)His bravery had redeemed much of his earlier ill-fame. — За его храбрость ему простили его прежнюю дурную славу.
Syn:4)а) спасатьThey had to throw the freight over to redeem the ship. — Им пришлось выбросить за борт весь груз, чтобы спасти корабль.
б) ( redeem from) спасать, избавлять от (чего-л.)Only the young singer's performance redeemed the concert from complete failure. — Только выступление юной певицы спасло концерт от полного провала.
•Syn:5) выполнять (обещание, обязательство и т. п.)Syn:
См. также в других словарях:
Todd Manning — Infobox soap character series = One Life to Live color = #99BADD name = Todd Manning portrayer = Roger Howarth (1992 1995, 1996 1998, 2000 2003) Trevor St. John (2003 present) first = 1992 last = cause = creator = Michael Malone caption1 = Trevor … Wikipedia
Angel (Buffy the Vampire Slayer) — Infobox Buffyverse Character Angel. Title=Angel First= Welcome to the Hellmouth ( Buffy ) Creator=Joss Whedon Name=Liam (human name) Angelus (soulless vampire) Angel (ensouled vampire) Status= Undead Kind=Vampire Affiliation=Champion for The… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Rhinox — is the name of two fictional characters from various Transformers universes.Beast WarsTransformers character name = Rhinox caption = affiliation = Maximal subgroup = Deluxe Beast Deluxe Vehicles Transmetals function = Defense (original) Strategic … Wikipedia
Sid Barnes — Infobox cricketer biography playername = Sid Barnes country = Australia fullname = Sidney George Barnes nickname = Baggacite journal last = Frith first = David author1 link = David Frith title = What did you do at Lord s, Grandpa? journal =… … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
William Lyon Mackenzie King — Not to be confused with William Lyon Mackenzie, Mackenzie King s grandfather. The Right Honourable William Lyon Mackenzie King PC OM CMG PhD (Harv.) MA (Harv.) MA (Tor.) LLB (Tor.) BA (Tor.) … Wikipedia
Katherine Hillard — Infobox Power Rangers Color = #FF6699 Color text = white Series = Mighty Morphin Power Rangers, Series2 = Name = Katherine Kat Hillard First appearance = A Ranger Catastrophe, Part 1( Mighty Morphin Power Rangers ) Last appearance = Passing the… … Wikipedia
Spencer Truman — Infobox soap character name = Dr. Spencer Truman series = One Life to Live color = #99BADD portrayer = Paul Satterfield (2005 2007) Austin Williams (2008) first = May 25 2005 last = August 22 2008 cause = Murdered by Lindsay Rappaport creator =… … Wikipedia